大和は国のまほろばと言われ、静かで平和なところとして 古くから都が置かれ文化も栄えて来ました。歴史を紐解けば 当時の壮大なロマンが私達の脳裡をよぎります。シルクロー ドを通して私達の祖先は様々な文化を学びました。そして、 それらを吸収、咀嚼し都の文化として築き上げました。 古都奈良には、次代へ引き継がれるべき多くの文化遺産があります。私達はこの大切な財産を保存し、後世に伝えていかなければならないと同時に、年間奈良を訪れる何十万人もの外国の人々、そして当地在留の人々に、何か一つでも良い、 生涯忘れられない温かい思い出を持って帰って頂けるよう、また私達の活動が、相互理解と平和に少しでも貢献できるよう、日本政府観光局を軸として各地の仲間と手を繋ぎながら、心を込めてこのボランティアの仕事を続けて行きたいと思います。

＜概　要＞

会の名称：　奈良SGGクラブ（奈良善意通訳ガイド協会）

会の目的：

　 外国人旅行者の言語上の不便を解消し、これにより安心して日本旅行を楽しめる環境作りに貢献すると共に、あわせて意欲ある善意通訳者同士の連帯の強化と相互コミュニケーションの向上をもたらし、奈良市及び奈良県下の国際交流に関する企画及び事業に貢献することを目的とする。

設立年：1983年(昭和58年)3月

代表者：深田　道

会員数：１０７名（2009年8月1日現在）

連絡先：

奈良市観光センター内（〒630-8228　奈良市上三条町２３−４）
Tel/Fax：　０７４２−２２−５５９５

主な活動：

1. 観光案内所での来館者への案内業務
   [奈良市観光センター]
   〒630-8228　奈良市上三条町２３−４　Tel/Fax：0742-22-5595
   
   

   [奈良市総合観光案内所（JR奈良駅旧駅舎）]
   〒630-8122　奈良市三条本町1082　　Tel:0742-27-2223　Fax：0742-27-2251

   [奈良県観光インフォメーションセンター]
   〒630-8212 奈良市春日野町4番地　Tel/Fax:0742-27-2003
2. 通訳案内業務
   　　 同行ガイド、生活支援、国際会議サポート、その他国際交流支援
3. 翻訳業務
   　　 奈良市発行市民だより(毎月発行)、奈良県及び県下の市町村、その他非営利の組織または団体からの依頼による翻訳
4. クラブ内活動
   　　 オリエンテーション、機関紙、資料、セミナー、広報などの委員会はそれぞれの分野で会員のサポート活動

入会申込方法　　　　　　
電話/ファックス/インターネット

同行ガイド申し込み方法
電話/ファックス/インターネット　　　　

• 原則3日前までに予約をお願いします。
• 予約内容によってはお引き受けできない場合がありますので、ご了承ください。
• 営利目的の事業の場合は、お断りさせていただきます。
• 詳細は上記奈良市観光センター(Tel:0742-22-5595)にお問い合わせください。